2 Chronicles 31:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A všetko, čo podnikol pre službu v Božom dome a pre zákon a prikázania, vykonal s úspechom, lebo celým svojím srdcom hľadal svojho Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V každom diele, ktoré začal v službe domu Božieho a v zákone a v prikázaní hľadajúc svojho Boha, to všetko robil celým svojím srdcom a dobre sa mu vodilo.
Slovakian 2017
Pri každom podujatí, ktoré začal v službe Božieho domu pre zákon a prikázania, sa pokúšal riadiť Bohom a konal všetko dôsledne a úspešne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pri každom podujatí, ktoré začal v službe Božieho domu pre zákon a prikázania, sa pokúšal riadiť Bohom a konal všetko dôsledne a úspešne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetko, čo podnikol v službe Božieho chrámu, pre Zákon alebo prikázanie, robil to s celým svojím srdcom, lebo hľadal svojho Boha, a mal úspech.
Slovakian SLB
Pri každom diele, ktoré začal, či už pre službu domu Božieho, zákona alebo prikázania, aby hľadal svojho Boha, konal celým svojím srdcom a mal úspech.