2 Chronicles 31:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Ezechiáš a kniežatá prišli a videli tie hromady, dobrorečili Pánovi a jeho ľudu, Izraelu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď prišli Ezechiáš a kniežatá a videli hromady, dobrorečili Hospodinovi i jeho ľudu Izraelovi.
Slovakian 2017
Keď prišiel Chizkija i hodnostári a uvideli tie hŕby, dobrorečili Hospodinovi a jeho ľudu, Izraelu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď prišiel Chizkija i hodnostári a uvideli tie hŕby, dobrorečili Hospodinovi a jeho ľudu, Izraelu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ezechiáš a hodnostári si prišli pozrieť hromady a chválili Jahveho a Izraela, jeho ľud.
Slovakian SLB
Keď prišli Chizkija a hodnostári a videli hromady, dobrorečili Hospodinovi a Jeho ľudu, Izraelu.