2 Chronicles 32:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Takto hovorí Sennacherib, kráľ Asýrska: Na čo sa vy spoliehate, že sedíte v obkľúčenom Jeruzaleme?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
takto hovorí Senacherib, assýrsky kráľ: Na čože sa to vy nadejete a zostávate obľahnutí v ohrade, v Jeruzaleme?
Slovakian 2017
„Takto vraví asýrsky kráľ Sancheríb: Na čo sa spoliehate, keď za obliehania zostávate v Jeruzaleme?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Judskému kráľovi Chizkijovi a všetkým Júdovcom v Jeruzaleme odkázal: Takto vraví asýrsky kráľ Sancheríb: Na čo sa spoliehate, keď za obliehania zostávate v Jeruzaleme?
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Takto hovorí asýrsky kráľ Sennacherib: Na čo sa spoliehate, že ostávate v obľahnutom Jeruzaleme?
Slovakian SLB
Takto vraví asýrsky kráľ Sancheríb: Na čo sa spoliehate, že počas obliehania ostávate v Jeruzaleme?