2 Chronicles 32:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A neviete, čo som urobil ja a moji otcovia všetkým národom krajín? Mohli bohovia národov tých krajín vyslobodiť svoju krajinu z mojej ruky?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či neviete, čo som ja urobil a moji otcovia všetkým národom zemí? Či azda mohli bohovia národov tých zemí vytrhnúť svoju zem z mojej ruky?
Slovakian 2017
Neviete, čo som urobil ja a moji otcovia národom všetkých krajín? Mohli bohovia národov krajín vyslobodiť svoju krajinu z mojej moci?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neviete, čo som urobil ja a moji otcovia národom všetkých krajín? Mohli bohovia národov krajín vyslobodiť svoju krajinu z mojej moci?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či neviete, čo som urobil ja a moji otcovia národom všetkých krajín? Či bohovia národov týchto krajín ich vládali vyslobodiť z mojej ruky?
Slovakian SLB
Viete snáď, čo som urobil ja a moji otcovia národom všetkých krajín? Vládali bohovia národov krajín vytrhnúť svoju krajinu z mojej ruky?