2 Chronicles 32:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hovorili proti Bohu Jeruzalema ako proti bohom národov zeme, ktorí sú dielom ľudských rúk.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hovorili proti Bohu Jeruzalema, jako hovorili o bohoch národov zeme, o diele rúk človeka.
Slovakian 2017
O Bohu Jeruzalema sa vyjadrovali ako o bohoch národov zeme, diele ľudských rúk.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
O Bohu Jeruzalema sa vyjadrovali ako o bohoch národov zeme, diele ľudských rúk.
Slovakian Bible - Botekov 2015
O Bohu Jeruzalema hovorili tak, ako o jednom z bohov národov zeme, ktorí sú dielom ľudských rúk.
Slovakian SLB
O Bohu Jeruzalema hovorili tak ako o bohoch národov zeme, ktorí sú dielom ľudských rúk.