2 Chronicles 32:24 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V tých dňoch Ezechiáš ochorel na smrť. I modlil sa k Pánovi a on k nemu hovoril a dal mu znamenie.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

V tých dňoch bol onemocnel Ezechiáš až na smrť a modlil sa Hospodinovi. A odpovedal mu a dal mu vidieť zázrak.

Slovakian 2017

V tom čase Chizkija smrteľne ochorel. Keď sa však modlil k Hospodinovi, dal mu odpoveď i znamenie.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V tom čase Chizkija smrteľne ochorel. Keď sa však modlil k Hospodinovi, dal mu odpoveď i znamenie.

Slovakian Bible - Botekov 2015

V tých dňoch Ezechiáš ťažko ochorel a bol blízko smrti. Modlil sa k Jahvemu, ktorý ho vypočul a dal mu zázračné znamenie.

Slovakian SLB

V tých dňoch Chizkija smrteľne ochorel. Keď sa však modlil k Hospodinovi, odpovedal mu a dal znamenie.