2 Chronicles 32:27 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ezechiáš mal veľmi veľké bohatstvo a slávu, nahromadil si poklady striebra, zlata, drahokamov, voňaviek, štítov a rozličných krásnych nádob,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Ezechiáš mal bohatstva a slávy veľmi mnoho a nadovážil si pokladov striebra a zlata i drahého kamenia i voňavých vecí i malých štítov a všelijakého vzácneho náradia.

Slovakian 2017

Chizkija oplýval bohatstvom a slávou. Zhotovil si pokladnice na striebro, zlato, drahokamy, balzamy, štíty a na rôzne prepychové predmety.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Chizkija oplýval bohatstvom a slávou. Zhotovil si pokladnice na striebro, zlato, drahokamy, balzamy, štíty a na rôzne prepychové predmety.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ezechiáš mal nesmierne bohatstvo a slávu. Získal si poklady striebra, zlata, drahokamov, voňaviek, klenotov a rôznych vzácnych predmetov.

Slovakian SLB

Chizkija mal nesmierne bohatstvo a slávu. Narobil si pokladnice na striebro, zlato, drahokamy, balzamy, štíty a na rôzne vzácne predmety;