2 Chronicles 32:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Postavil si mestá a mal veľké stáda oviec a dobytka, lebo mu Boh dal veľmi veľký majetok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nadovážil si miest a stáda drobného dobytka i volov množstvo, pretože mu Bôh dal imania veľmi mnoho.
Slovakian 2017
Vybudoval si mestá, mal veľké stáda oviec a dobytka, lebo Boh ho zahrnul nesmiernym imaním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vybudoval si mestá, mal veľké stáda oviec a dobytka, lebo HosDruhá podin ho zahrnul nesmiernym imaním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zadovážil si osly a veľké stádo dobytka a oviec. Boh ho skutočne obdaroval veľkým majetkom.
Slovakian SLB
Pre seba zriadil i mestá; mal veľké stádo oviec a dobytka, lebo Boh ho obdaroval nesmiernym majetkom.