2 Chronicles 32:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

radil sa so svojimi kniežatami a bojovníkmi, aby sa uzavreli vody prameňov, ktoré sú von z mesta. Oni súhlasili.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

uradil sa so svojimi veliteľmi a so svojimi udatnými mužmi, že pozapchávajú a tak ukryjú vody studieň, ktoré sú vonku za mestom. A pomáhali mu.

Slovakian 2017

dohodol sa so svojimi hodnostármi a hrdinami, že upchajú vodné pramene, ktoré sú von za mestom. Tí mu poskytli pomoc.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

dohodol sa so svojimi hodnostármi a hrdinami, že upchajú vodné pramene, ktoré sú von za mestom. Tí mu poskytli pomoc.

Slovakian Bible - Botekov 2015

rozhodol so svojimi dôstojníkmi a hrdinami, že upchajú vody prameňov, ktoré sú mimo mesta. Všetci ho v tom podporovali.

Slovakian SLB

dohodol sa so svojimi hodnostármi a hrdinami, že upchajú vody prameňov, ktoré sú von za mestom. Podporovali ho v tom.