2 Chronicles 32:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nad vojskom ustanovil vojvodcov, zhromaždil ich na priestranstvo pri bráne mesta a hovoril im k srdcu:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ustanovil vojenných veliteľov nad ľudom a shromaždil ich k sebe do ulice mestskej brány a hovoril k ich srdcu a riekol:
Slovakian 2017
Nad ľudom ustanovil vojenských veliteľov, zhromaždil ich k sebe na priestranstvo pri mestskej bráne a takto ich povzbudzoval:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nad ľudom ustanovil vojenských veliteľov, zhromaždil ich k sebe na priestranstvo pri mestskej bráne a takto ich povzbudzoval:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom ustanovil veliteľov na čelo ľudu, zhromaždil ich k sebe na námestí pri mestskej bráne a povzbudil ich takto:
Slovakian SLB
Nad ľudom ustanovil veliteľov vojenských útvarov, zhromaždil ich k sebe na námestí pri mestskej bráne a povzbudivo k nim prehovoril: