2 Chronicles 32:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

„Buďte zmužilí a pevní, nebojte sa a nestrachujte sa asýrskeho kráľa ani celého zástupu, ktorý je s ním, lebo s vami je ich viac ako s ním.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Buďte zmužilí a smelí! Nebojte sa a nedeste sa tvári assýrskeho kráľa ani sa nedeste pred celým tým množstvom, ktoré je s ním, lebo s nami je väčší ako s ním.

Slovakian 2017

„Buďte silní a odvážni! Nebojte sa a nedeste sa pred asýrskym kráľom ani pred celým davom, ktorý ho sprevádza, lebo prevaha je na našej strane.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Buďte silní a odvážni! Nebojte sa a nedeste sa pred asýrskym kráľom ani pred celým davom, ktorý ho sprevádza, lebo prevaha je na našej strane.

Slovakian Bible - Botekov 2015

"Buďte silní a zmužilí! Nebojte sa a netraste pred asýrskym kráľom ani pred celým tým zástupom, ktorý je s ním, lebo s nami je ktosi oveľa väčší ako to, čo je s ním.

Slovakian SLB

Buďte silní a zmužilí! Nebojte sa a nestrachujte pred asýrskym kráľom, ani pred celým davom, ktorý je s ním; lebo s nami je väčší dav ako s ním.