2 Chronicles 33:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Robil, čo sa Pánovi nepáči, podľa ošklivostí národov, ktoré Pán vyhnal pred Izraelitmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A robil to, čo je zlé v očiach Hospodinových, podľa ohavností národov, ktoré vyhnal Hospodin zpred tvári synov Izraelových.
Slovakian 2017
Robil Hospodinovi naprotiveň podľa ohavností národov, ktoré Hospodin vyhnal spred Izraelitov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Robil Hospodinovi naprotiveň podľa ohavností národov, ktoré Hospodin vyhnal spred Izraelitov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Robil, čo sa Jahvemu nepáči, napodobňoval ohavnú modloslužbu pohanských národov, ktoré Jahve vyhnal spred Izraelcov.
Slovakian SLB
Robil, čo sa nepáčilo Hospodinovi, podľa ohavností národov, ktoré Hospodin zahnal spred Izraelcov.