2 Chronicles 33:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale pred Pánom sa nepokoril, ako sa pokoril jeho otec Manasses, ba on, Amon, zväčšil vinu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nepokoril sa pred Hospodinom, ako sa pokoril Manasses, jeho otec, lebo on, Amon, hrešil o mnoho viac.
Slovakian 2017
Nepokoril sa pred Hospodinom ako jeho otec Menašše, čím Amón zväčšil svoju vinu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nepokoril sa pred Hospodinom ako jeho otec Menašše, čím svoju vinu zväčšil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On sa nepokoril pred Jahvem, ako sa pokoril jeho otec Manasses. Naopak, Amon viny ešte rozmnožoval.
Slovakian SLB
Pred Hospodinom sa však nepokoril, ako sa pokoril jeho otec Menašše, ba Ámón rozmnožil viny.