2 Chronicles 33:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Staval oltáre aj v Pánovom dome, o ktorom Pán povedal: „V Jeruzaleme bude moje meno naveky.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A vystavil oltáre aj v dome Hospodinovom, o ktorom povedal Hospodin: V Jeruzaleme bude moje meno na veky.

Slovakian 2017

Postavil oltáre v Hospodinovom dome, o ktorom sa Hospodin sám vyslovil: „V Jeruzaleme zostane navždy moje meno.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Postavil oltáre v dome Hospodina, o ktorom sa Hospodin sám vyslovil: V Jeruzaleme zostane navždy moje meno.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Postavil oltáre v Jahveho chráme, o ktorom Jahve povedal: "V Jeruzaleme bude navždy moje Meno."

Slovakian SLB

Oltáre postavil i v dome Hospodinovom, o ktorom Hospodin vyriekol: V Jeruzaleme bude naveky prebývať moje meno.