2 Chronicles 34:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vysypali peniaze, ktoré boli v Pánovom dome, a dali ich do rúk dielovedúcim a robotníkom.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A vysypúc peniaze, ktoré sa našly v dome Hospodinovom, dali ich do rúk ustanoveným na dozor a do rúk tým, ktorí robia prácu.

Slovakian 2017

Vysypali peniaze, ktoré sa našli v Hospodinovom dome, a odovzdali ich dozorcom a robotníkom.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vysypali peniaze, ktoré sa našli v Hospodinovom dome, a odovzdali ich dozorcom a robotníkom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

zosypali peniaze, ktoré boli v Jahveho chráme, a odovzdali ich dozorcom a robotníkom."

Slovakian SLB

Vysypali peniaze, nachodiace sa v dome Hospodinovom, a odovzdali ich do rúk dozorcov a robotníkov.