2 Chronicles 35:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A podľa oddielov svojich rodov stojte vo svätyni pri svojich bratoch z ľudu, (vždy) oddiel jedného levitického rodu!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stojte v svätyni podľa oddielov domu otcov za svojich bratov, synov ľudu, a to vše oddelenie patričného domu otca Levitov.
Slovakian 2017
Rozostavte sa vo svätyni podľa rodinného začlenenia k svojim bratom z ľudu, a to pre každú skupinu jedno oddelenie léviovskej rodiny.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rozostavte sa vo svätyni podľa rodinného začlenenia k svojim bratom z ľudu, a to pre každú skupinu jedno oddelenie léviovskej rodiny.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Postavte sa vo svätyni k službám rodinným skupinám svojich bratov, k službám svojim bratom nekňazom; každá z vašich levitských rodín nech je na pomoci určitej skupine rodín.
Slovakian SLB
Postavte sa do svätyne podľa rodinných skupín ku svojim bratom z ľudu, a to pre každú skupinu jedno oddelenie levítskej rodiny.