2 Chronicles 36:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Egyptský kráľ ho zosadil v Jeruzaleme a krajine vyrubil sto hrivien striebra a hrivnu zlata.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A odstránil ho egyptský kráľ v Jeruzaleme a pokutoval zem na sto hrivien striebra a na hrivnu zlata.
Slovakian 2017
Egyptský kráľ ho v Jeruzaleme zosadil z vlády a na krajinu uvalil pokutu sto talentov striebra a talent zlata.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Egyptský kráľ ho v Jeruzaleme zosadil z vlády a na krajinu uvalil pokutu sto talentov striebra a talent zlata.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Egyptský kráľ ho pozbavil vlády v Jeruzaleme a krajine uložili pokutu sto talentov striebra a jeden talent zlata.
Slovakian SLB
Egyptský kráľ ho však pozbavil vlády v Jeruzaleme a krajine uložil pokutu sto talentov striebra a talent zlata.