2 Chronicles 36:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pritiahol proti nemu babylonský kráľ Nabuchodonozor, spútal ho do okov a odviedol do Babylonu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Proti nemu prišiel hore Nabuchodonozor, babylonský kráľ, a poviazal ho dvoma medenými reťazami, aby ho odviedol do Babylona.
Slovakian 2017
Babylonský kráľ Nebukadnesar sa vypravil proti nemu, sputnal ho okovami a odvliekol do Babylonu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Babylonský kráľ Nebúkadnecar sa vypravil proti nemu, sputnal ho okovami a odvlieDruhá kol do Babylonu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Proti nemu pritiahol Nabuchodonozor, babylonský kráľ, spútal ho okovami a odvliekol do Babylonu.
Slovakian SLB
Proti nemu vytiahol Nebúkadnecar, babylonský kráľ, a sputnal ho okovami, aby ho odvliekol do Babylona.