2 Chronicles 36:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Aj z nádob Pánovho chrámu odniesol Nabuchodonozor do Babylonu a uložil ich v Babylone do svojho chrámu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Aj niečo z nádob domu Hospodinovho odpravil Nabuchodonozor do Babylona a dal ich do svojho chrámu v Babylone.

Slovakian 2017

I niektoré predmety z Hospodinovho domu odniesol Nebukadnesar do Babylonu a uložil ich vo svojom chráme.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

I niektoré predmety z Hospodinovho domu odniesol Nebúkadnecar do Babylonu a uložil ich vo svojom chráme.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nabuchodonozor odniesol do Babylonu aj časť zariadenia Jahveho chrámu a uložil ho vo svojom paláci v Babylone.

Slovakian SLB

I náčinie domu Hospodinovho si Nebúkadnecar odniesol do Babylonu a uložil tam vo svojom dome.