2 Chronicles 36:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Joachin mal osemnásť rokov, keď začal kraľovať, a tri mesiace a desať dní kraľoval v Jeruzaleme. Robil, čo sa Pánovi nepáči.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Jehojachin mal osem rokov, keď začal kraľovať, a kraľoval tri mesiace a desať dní v Jeruzaleme. A robil to, čo je zlé v očiach Hospodinových.

Slovakian 2017

Jojachín mal osem rokov, keď sa stal kráľom, a tri mesiace i desať dní vládol v Jeruzaleme. Hospodinovi robil naprotiveň.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jójakín mal osem rokov, keď sa stal kráľom, a tri mesiace i desať dní vládol v Jeruzaleme. Hospodinovi robil naprotiveň.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jojachin mal osemnásť rokov, keď sa stal kráľom, a kraľoval tri mesiace a desať dní v Jeruzaleme. Robil, čo sa nepáči Jahvemu.

Slovakian SLB

Jójáchín mal osem rokov, keď sa stal kráľom, a tri mesiace i desať dní kraľoval v Jeruzaleme. Robil, čo sa nepáčilo Hospodinovi.