2 Chronicles 4:11 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom Hiram zhotovil hrnce, zmetáky a kropáče. Tak Hiram dokončil všetky práce, ktoré mal urobiť pre kráľa Šalamúna na Božom dome:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Chúram narobil aj hrncov a lopát a čiaš. A tak dokončil Chúram dielo, ktoré konal kráľovi Šalamúnovi v dome Božom:

Slovakian 2017

Churám zhotovil i hrnce, lopaty a kropeničky. Tak Churám dokončil prácu, ktorú konal pre kráľa Šalamúna na Božom dome:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Chúram zhotovil i hrnce, lopaty a kropeničky. Tak Chúram dokončil prácu, ktorú konal pre kráľa Šalamúna na Božom dome:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom Churam zhotovil hrnce, lopaty a čaše na kropenie. Dokončil všetky práce, ktoré konal pre kráľa Šalamúna v Božom chráme:

Slovakian SLB

Potom Chúram Ábí zhotovil hrnce, lopaty a čaše na kropenie, tak dokončil prácu pre kráľa Šalamúna v dome Božom: