2 Chronicles 4:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Šalamún dal urobiť všetky tieto predmety vo veľkom množstve, lebo sa nehľadelo na váhu kovu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak narobil Šalamún všetkých tých nádob veliké množstvo, lebo sa nevyhľadávala váha medi.
Slovakian 2017
Všetkých týchto predmetov narobil Šalamún veľké množstvo, pretože sa na váhu bronzu nehľadelo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetkých týchto predmetov narobil Šalamún veľké množstvo, pretože sa na váhu bronzu nehľadelo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šalamún urobil všetky tieto predmety vo veľkom množstve, lebo sa nehľadelo na váhu bronzu.
Slovakian SLB
Šalamún dal zhotoviť všetko toto náčinie vo veľkom množstve, pretože sa nehľadelo na váhu bronzu.