2 Chronicles 4:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svietniky a ich lampy, aby podľa predpisu horeli pred príbytkom, z rýdzeho zlata;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
svietniky a ich lampy, aby ich rozsvecovali podľa poriadku pred svätyňou svätých, všetko z rýdzeho zlata;
Slovakian 2017
svietniky a ich lampy z rýdzeho zlata, aby horeli podľa predpisu pred zadnou sieňou,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
svietniky a ich lampy z rýdzeho zlata, aby horeli podľa predpisu pred zadnou sieňou,
Slovakian Bible - Botekov 2015
svietniky a ich lampy, ktoré mali horieť, ako bolo predpísané, pred Debirom, všetko z čistého zlata;
Slovakian SLB
svietniky a ich lampy z rýdzeho zlata, aby horeli pred najzadnejšou miestnosťou, ako bolo predpísané,