2 Chronicles 4:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dal urobiť desať zlatých svietnikov, aké mali byť, a umiestil ich v chráme, päť na pravú a päť na ľavú stranu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spravil desať zlatých svietnikov podľa ich druhu a postavil v chráme, päť po pravej a päť po ľavej strane.
Slovakian 2017
Ďalej urobil desať zlatých svietnikov podľa príslušného predpisu a umiestnil ich do chrámu: päť napravo a päť naľavo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ďalej urobil desať zlatých svietnikov podľa príslušného predpisu a umiestnil ich do hlavnej siene: päť napravo a päť naľavo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobil desať zlatých svietnikov podľa predpisu a postavil ich do Hekalu, päť sprava a päť zľava.
Slovakian SLB
Urobil desať zlatých svietnikov, ako bolo predpísané, a dal ich do chrámu: päť sprava a päť zľava.