2 Chronicles 4:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Dal spraviť desať stolov a postavil ich v chráme, päť napravo a päť naľavo. Dal spraviť tiež sto zlatých čiaš.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Spravil aj desať stolov, ktoré postavil v chráme, päť po pravej a päť po ľavej strane, a spravil i sto zlatých čiaš.

Slovakian 2017

Zhotovil desať stolov a postavil ich do chrámu: päť napravo a päť naľavo, ďalej sto zlatých kropeničiek.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zhotovil desať stolov a postavil ich do hlavnej siene: päť napravo a päť naľavo, ďalej sto zlatých kropeničiek.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Urobil desať stolov, ktoré postavil v Hekale, päť sprava a päť zľava. Urobil tiež sto zlatých čiaš na kropenie.

Slovakian SLB

Ďalej spravil desať stolov a umiestnil ich v chráme: päť sprava a päť zľava. Urobil i sto zlatých čiaš na kropenie.