2 Chronicles 5:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď kňazi vyšli zo svätyne - lebo sa posvätili všetci kňazi, ktorí tam boli, bez ohľadu na oddiely -,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď vyšli kňazi zo svätyne (lebo všetci kňazi, ktorí sa našli, boli sa posvätili, a nebolo treba dbať na oddelenia),
Slovakian 2017
Potom kňazi vyšli zo svätyne. Všetci prítomní kňazi sa posvätili bez ohľadu na ich zatriedenie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom kňazi vyšli zo svätyne. Všetci prítomní kňazi sa posvätili bez ohľadu na ich zatriedenie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď kňazi vyšli zo Svätyne, lebo sa posvätili všetci kňazi, ktorí tam boli, neberúc ohľad na poriadok tried,
Slovakian SLB
Potom kňazi vyšli zo svätyne. Lebo všetci prítomní kňazi sa posvätili bez ohľadu na oddiely.