2 Chronicles 5:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Cherubíni totiž rozprestierali krídla nad miestom, kde bola archa, takže cherubíni zakrývali zhora archu a jej žrde.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
lebo cherubíni rozprestierali krýdla nad miestom truhly a tak prikrývali cherubíni truhlu i jej sochory shora.
Slovakian 2017
Cherubi mali roztiahnuté krídla nad miestom, kde bola archa, a zhora zakrývali archu i jej žrde.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Cherubi mali roztiahnuté krídla nad miestom, kde bola archa, a zhora zakrývali archu i jej žrde.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keďže cherubi mali roztiahnuté krídla nad miestom archy, zastierali zhora archu a jej žrde.
Slovakian SLB
Cherubi mali roztiahnuté krídla nad miestom pre truhlu, takže zhora zastierali truhlu a jej žrde.