2 Chronicles 6:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja som ti postavil dom za príbytok, miesto, kde máš bývať naveky.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ja som ti, ó, Pane, vystavil dom za príbytok a stále miesto na to, aby si tam býval na veky.
Slovakian 2017
Tak som ti postavil vladársky príbytok, miesto, kde budeš tróniť naveky.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tak som ti postavil vladársky príbytok, miesto, kde budeš tróniť naveky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja som ti vystaval kráľovský dom, miesto, kde môžeš bývať naveky."
Slovakian SLB
Ja som Ti postavil dôstojný dom i miesto, kde by si večne trónil.