2 Chronicles 6:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech sú teraz, môj Bože, tvoje oči otvorené a tvoje uši pozorné na modlitbu z tohto miesta!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Teraz, môj Bože, nech sú, prosím, tvoje oči otvorené a tvoje uši pripravené počuť modlitbu z tohoto miesta.
Slovakian 2017
Teraz, Bože môj, upri svoj zrak a zbystri svoj sluch na modlitbu na tomto mieste.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz, Bože môj, upri svoj zrak a zbystri svoj sluch na modlitbu na tomto mieste.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože môj, nech sú teraz tvoje oči otvorené a tvoje uši pozorné na modlitby prednesené na tomto mieste!
Slovakian SLB
Nech sú, Bože môj, Tvoje oči otvorené a Tvoje uši nech pozorujú modlitbu na tomto mieste.