2 Chronicles 7:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kňazi nemohli vstúpiť do Pánovho domu, lebo Pánov dom naplnila Pánova sláva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
takže nemohli kňazi vojsť do domu Hospodinovho, lebo sláva Hospodinova naplnila dom Hospodinov.
Slovakian 2017
Kňazi nemohli vstúpiť do Hospodinovho domu, lebo Hospodinov dom naplnila Hospodinova sláva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kňazi nemohli vstúpiť do Hospodinovho domu, lebo Hospodinov dom naplnila Hospodinova sláva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kňazi nemohli vstúpiť do Jahveho domu, lebo Jahveho sláva naplnila Jahveho dom.
Slovakian SLB
Kňazi nemohli vstúpiť do domu Hospodinovho, lebo ho naplnila Jeho sláva.