2 Chronicles 7:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na ôsmy deň konali zhromaždenie, lebo posviacku oltára konali sedem dní a sviatok tiež trval sedem dní.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom ôsmeho dňa slávili zvláštnu slávnosť, lebo posviacku oltára slávili sedem dní a ináče slávnosť sedem dní.
Slovakian 2017
Na ôsmy deň sa konalo slávnostné zhromaždenie, lebo posviacku oltára slávili sedem dní; slávnosť totiž trvala sedem dní.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na ôsmy deň sa konalo slávnostné zhromaždenie, lebo posviacku oltára slávili sedem dní; slávnosť totiž trvala sedem dní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na ôsmy deň bolo slávnostné zhromaždenie, lebo posviacku oltára slávili sedem dní a sviatok slávili tiež sedem dní.
Slovakian SLB
Na ôsmy deň mali slávnostné zhromaždenie, lebo posviacku oltára slávili sedem dní; sviatok trval totiž sedem dní.