2 Chronicles 8:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni boli veliteľmi dozorcov kráľa Šalamúna, dvestopäťdesiati, ktorí dozerali na ľud.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
tedy tí boli poprednými úradníkmi, ktorých mal kráľ Šalamún, dvesto päťdesiati, ktorí vládli nad ľudom.
Slovakian 2017
Kráľ Šalamún mal ešte dvestopäťdesiat hlavných dozorcov, ktorí spravovali ľud.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľ Šalamún mal ešte dvestopäťdesiat hlavných dozorcov, ktorí spravovali ľud.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kráľ Šalamún mal dvestopäťdesiat dôstojníkov, ktorí mali na starosti miestodržiteľov dozerajúcich na ľud.
Slovakian SLB
Tí boli veliteľmi dozorcov kráľa Šalamúna, dvestopäťdesiati, ktorí ovládali ľud.