2 Chronicles 8:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy Šalamún obetoval Pánovi celopaly na oltári, ktorý dal postaviť pred predsieňou,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy obetoval Šalamún Hospodinovi zápalné obeti na oltári Hospodinovom, ktorý vystavil pred dvoranou,
Slovakian 2017
Vtedy Šalamún Hospodinovi obetoval spaľované obety na Hospodinovom oltári, ktorý postavil pri predsieni,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy Šalamún Hospodinovi obetoval spaľované obety na Hospodinovom oltári, ktorý postavil pri vstupnej miestnosti,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy Šalamún obetoval Jahvemu celopaly na Jahveho oltári, ktorý dal postaviť pred Predsieňou,
Slovakian SLB
Vtedy Šalamún obetoval spaľované obete Hospodinovi na oltári Hospodinovom, ktorý postavil pred sieňou,