2 Chronicles 8:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A neodchýlili sa v ničom od kráľových príkazov, ktoré dal o kňazoch a levitoch, ani vo (veci) pokladníc.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A neuhli od prikázania kráľovho, daného o kňazoch a Levitoch, čo do ktorejkoľvek veci ani čo do pokladov.

Slovakian 2017

Vôbec sa neodchýlili od kráľovho príkazu ohľadom kňazov, levitov a pokladov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vôbec sa neodchýlili od kráľovho príkazu ohľadom kňazov, levitov a pokladov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vo všetkom, i v starostlivosti o poklad, boli vykonané Dávidove nariadenia pre kňazov a Levitov.

Slovakian SLB

V ničom sa neodchýlili od kráľovho príkazu o kňazoch, levítoch alebo pokladoch.