2 Chronicles 9:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bol vládcom nad všetkými kráľmi od Rieky až po krajinu Filištíncov a až po hranice Egypta.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Panoval nad všetkými kráľmi od rieky až po zem Filištínov a až po hranicu Egypta.
Slovakian 2017
Vládol nad všetkými kráľmi od Eufratu po krajinu Filištíncov a po hranice Egypta.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vládol nad všetkými kráľmi od Eufratu po krajinu Filištíncov a po hranice Egypta.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Svoju moc rozšíril na všetkých kráľov od rieky Eufrat až po krajinu Filištíncov a po hranicu Egypta.
Slovakian SLB
Tak vládol nad všetkými kráľmi od Eufratu až po krajinu Filištíncov a po hranicu Egypta.