2 Chronicles 9:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Blažení sú tvoji ľudia, blažení tvoji sluhovia, ktorí ustavične stoja pred tebou a počúvajú tvoju múdrosť!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Blahoslavení sú tvoji mužovia a blahoslavení títo tvoji sluhovia, ktorí stoja pred tebou ustavične a počúvajú tvoju múdrosť.
Slovakian 2017
Blažení sú tvoji muži i títo tvoji sluhovia, ktorí ti ustavične slúžia a počúvajú tvoju múdrosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Blažení sú tvoji muži i títo tvoji sluhovia, ktorí ti ustavične slúžia a počúvajú tvoju múdrosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Blažení sú tvoji muži, blažení títo dvorania, čo ti každodenne prisluhujú a počúvajú tvoju múdrosť!
Slovakian SLB
Šťastní sú tvoji mužovia a sluhovia, ktorí ustavične stoja pred tebou a počúvajú tvoju múdrosť.