2 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

V tejto dôvere som vás chcel navštíviť dvakrát, aby ste mali dvojnásobné požehnanie.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V tejto dôvere som chcel ísť najprv k vám, aby ste mali aj druhú milosť,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A v tejto dôvere som chcel tam prv prijsť k vám, aby ste mali druhú milosť,

Slovakian 2017

V tejto dôvere som chcel prísť najprv k vám, aby ste mali druhý raz prejav mojej priazne,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V tejto dôvere som chcel prísť najprv k vám, aby ste mali druhý raz prejav mojej priazne,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

V tejto dôvere som vás chcel navštíviť už na ceste do Macedónska

Slovakian Bible - Botekov 2015

V tejto dôvere som chcel najprv ísť k vám, aby ste mali druhú milosť,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Andre kada pačaben kamňom te avel sigeder ke tumende, hoj te aven duvar požehňimen.

Slovakian SLB

V tejto dôvere chcel som už skôr prísť k vám, aby sa vám druhý raz dostala milosť,