2 Corinthians 10:3 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Áno, som iba obyčajný človek, ale nebojujem vo vlastnej sile.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Žijeme, pravda, v tele, ale nebojujeme podľa tela

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo pravda chodíme v tele, ale nevojujeme podľa tela -

Slovakian 2017

Veď hoci žijeme v tele, nevedieme boj podľa tela.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď hoci žijeme v tele, nevedieme boj podľa tela.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Áno, som iba obyčajný človek, ale svoje boje nevyhrávam vlastnou silou.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Žijeme, pravda, v tele, ale nebojujeme podľa tela,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo the te dživas andro ťelos pre kada svetos, amen pes na maras avke sar o manuša andro svetos.

Slovakian SLB

Žijeme síce v tele, ale nebojujeme podľa tela;