2 Corinthians 11:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Netreba sa tomu, čudovať, veď aj satan na seba berie podobu anjela svetla.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A nečudo, veď sám satan sa tvári ako anjel svetla.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nie div, lebo veď sám satan sa pretvaruje na anjela svetla.
Slovakian 2017
A nie div, veď aj sám satan sa tvári ako anjel svetla.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A nie div, veď aj sám satan sa tvári ako anjel svetla.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Netreba sa tomu, pravda, čudovať, veď aj satan na seba často berie anjelskú podobu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A nečudo, veď sám satan sa tvári ako anjel svetla.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A amen pes na čudaľinas, se korkoro o Satan pes prekerel pro aňjelos le svetloskero!
Slovakian SLB
A nie div, veď aj sám satan premieňa sa v anjela svetla.