2 Corinthians 11:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ak už sa teda mám chváliť, budem sa chváliť svojou slabosťou.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak sa už treba chváliť, budem sa chváliť svojou slabosťou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak už sa musím chváliť, budem sa chváliť svojou slabosťou.
Slovakian 2017
Ak sa treba chváliť, budem sa teda chváliť svojou slabosťou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak sa treba chváliť, budem sa teda chváliť svojou slabosťou.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ak už sa teda mám chváliť, budem sa chváliť svojou slabosťou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak sa už treba chváliť, budem sa chváliť svojimi slabosťami.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Te man mušinav te lašarel, me man lašarava mire slabišagoha.
Slovakian SLB
Ale ak sa mám chváliť, svojou slabosťou sa budem chváliť.