2 Corinthians 11:32 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

V Damasku dal miestodržiteľ kráľa Areta strážiť mestské brány, aby ma chytil.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V Damasku miestodržiteľ kráľa Aretasa strážil mesto Damascénov, aby ma chytil,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

V Damašku vladár kráľa Aretu strážil mesto Damaščanov, čo ma chcel lapiť;

Slovakian 2017

V Damasku miestodržiteľ kráľa Aretasa dal strážiť mesto Damask, aby ma uväznil,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V Damasku miestodržiteľ kráľa Aretasa dal strážiť mesto Damask, aby ma uväznil,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

V Damasku dal miestodržiteľ kráľa Areta strážiť mestské brány, aby ma chytil.

Slovakian Bible - Botekov 2015

V Damasku miestodržiteľ kráľa Areta strážil mesto Damask, aby ma chytil,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Sar somas andro foros Damaskus, o guverneris, so sas tel o kraľis Aretas, man kamňa te phandel andre a diňa te stražinel o brani le foroskere.

Slovakian SLB

V Damasku miestodržiteľ kráľa Areta strážil mesto Damask, aby ma chytil,