2 Corinthians 13:8 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Proti pravde predsa nemôžeme bojovať, môžeme konať len v prospech pravdy.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď nič nemôžeme proti pravde, iba za pravdu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo nemôžeme ničoho proti pravde, ale za pravdu.

Slovakian 2017

Veď nič nemôžeme robiť proti pravde, ale len v mene pravdy.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď nič nemôžeme robiť proti pravde, ale len v mene pravdy.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Veď proti pravde nič nezmôžeme, ale iba v mene pravdy.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo nemáme moc robiť niečo proti pravde, ale len pre pravdu.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Se amen našči džas pro čačipen, ale ačhas vaš o čačipen.

Slovakian SLB

Nič nemôžeme proti pravde, ale za pravdu.