2 Corinthians 2:6 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Myslím, že takému človeku stačí pokarhanie, ktorého sa mu už od väčšiny z vás dostalo.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Takému stačí pokarhanie, ktorého sa mu dostalo od mnohých.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Dosť je takému tohoto pokarhania, ktorého sa mu dostalo od mnohých,

Slovakian 2017

Takému stačí trest, ktorého sa mu dostalo od väčšiny.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Takému stačí trest, ktorého sa mu dostalo od väčšiny.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Myslím, že už je potrestaný viac ako dosť;

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pre toho človeka stačí trest, ktorý mu vymerala väčšina.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Imar dos sas dovakerdo ole manušeske but dženendar.

Slovakian SLB

Dosť mal na pokarhaní, ktoré sa mu dostalo od väčšiny;