2 Corinthians 2:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Prosím vás, aby ste mu prejavili svoju lásku.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto vás prosím, zahrňte ho láskou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto vás prosím, žeby ste mu preukázali lásku.
Slovakian 2017
A preto vás prosím, aby ste mu preukázali lásku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A preto vás prosím, aby ste mu preukázali lásku.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Prijmite ho zasa s láskou medzi seba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto vás prosím, zahrňte ho láskou.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda tumen mangav hoj leske te presikaven o kamiben.
Slovakian SLB
Preto vás napomínam: dokazujte mu lásku!