2 Corinthians 3:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A tak až dodnes, keď čítajú z Mojžiša, ich srdcia sú akoby zahalené závojom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A tak až do dnešného dňa leží na ich srdci závoj, keď čítajú Mojžiša.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale až do dnes, kedykoľvek sa číta Mojžiš, leží zástera na ich srdci;
Slovakian 2017
A tak až dodnes, kedykoľvek čítajú Mojžiša, leží na ich srdci závoj.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A tak až dodnes, kedykoľvek čítajú Mojžiša, leží na ich srdci závoj.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Áno, až do dnešného dňa zakaždým, keď čítajú Mojžiša, závoj leží na ich srdci.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale mek dži adadžives, kecivar genen le Mojžiš, ačhel o khosno pre lengere jile.
Slovakian SLB
Až po dnes, kedykoľvek čítajú Mojžiša, leží im závoj na srdci.