2 Corinthians 3:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ak bola služba, ktorá viedla k odsúdeniu, taká slávna, o čo väčšia je sláva služby, ktorá môže človeka ospravedlniť!
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo ak bola služba odsúdenia slávna, služba ospravedlnenia je oveľa slávnejšia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo ak bola služba odsúdenia slávna, služba spravedlivosti je o mnoho slávnejšia!
Slovakian 2017
Ak bola teda služba odsúdenia slávnou, omnoho viac oplýva slávou služba spravodlivosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak bola teda služba odsúdenia slávnou, omnoho viac oplýva slávou služba ospravedlnenia.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ak vyhlásenie zákonov, ktoré odsudzovali, sprevádzal taký jas, s akou slávou musí byť spojená zvesť o tomto dare života!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo ak bola služba odsúdenia slávna, o čo slávnejšia musí byť služba vedúca k ospravodliveniu!
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Te e služba so anel odsudeňje sas slavno, keci slavneder ela e služba so del e zachrana?
Slovakian SLB
A keď už služba odsúdenia bola slávna, o čo slávnejšia je služba ospravedlnenia?