2 Corinthians 4:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
My čelíme smrti, aby ste vy žili.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V nás teda účinkuje smrť, vo vás život.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Takže smrť pôsobí v nás a život vo vás.
Slovakian 2017
A tak v nás pôsobí smrť, no vo vás život.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A tak v nás pôsobí smrť, no vo vás život.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Naším údelom je zomierať, aby ste vy žili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teda v nás účinkuje smrť, vo vás život.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A avke andre amende kerel o meriben, no andre tumende o dživipen.
Slovakian SLB
A tak v nás pôsobí smrť, ale vo vás život.