2 Corinthians 5:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
aby keď raz budeme vyzlečení, neocitli sme sa nahí.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby sme hoci aj vyzlečení, neostali nahí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
akže aj oblečení a nie nahí budeme najdení.
Slovakian 2017
a hoci tamten bude z nás vzatý, nebudeme nahí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a hoci tamten bude z nás vzatý, nebudeme nahí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a tak máme byť oblečení, a nie nahí.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
hoj te avas arakhle urde a na lange.
Slovakian SLB
lebo veď potom skutočne budeme oblečení, nie nahí.