2 Corinthians 6:17 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

A ďalej hovorí Pán: „Oddeľte sa a odíďte od nich, preč od všetkého nečistého a ja vás prijmem

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A preto vyjdite spomedzi nich, oddeľte sa, hovorí Pán, a nečistého sa nedotýkajte; a ja vás prijmem

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Preto vyjdite zpomedzi nich a oddeľte sa, hovorí Pán: a nedotýkajte sa nečistého, a ja vás prijmem

Slovakian 2017

Preto vyjdite spomedzi nich a oddeľte sa, hovorí Pán, nečistého sa nedotýkajte a ja vás prijmem

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Preto vyjdite spomedzi nich a oddeľte sa, hovorí Pán, nečistého sa nedotýkajte a ja vás prijmem

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

A ďalej povedal: Oddeľte sa a odíďte od nich, preč od všetkého nečistého. Len tak vás prijmem za svojich,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Odíďte spomedzi tých ľudí a oddeľte sa, hovorí Pán. Nedotýkajte sa ničoho nečistého a ja vás prijmem.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Vaš oda, aven lendar avri a odcirden tumen het, phenel o Raj, ma chuden tumen le nažužestar a me tumen prilava.

Slovakian SLB

Preto vyjdite spomedzi nich a oddeľte sa, hovorí Pán; nečistého sa nedotýkajte, a ja vás prijmem,