2 Corinthians 7:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Som šťastný, že vám môžem vo všetkom dôverovať.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Radujem sa, že vám môžem vo všetkom dôverovať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak sa radujem, že vám môžem vo všetkom dôverovať.
Slovakian 2017
Radujem sa, že vám vo všetkom môžem dôverovať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Radujem sa, že vám vo všetkom môžem dôverovať.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Som šťastný, že je medzi nami zase všetko ako predtým a že vám môžem aj naďalej úplne dôverovať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teším sa, že môžem vo všetkom počítať s vami.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Radisaľuvav hoj tumenge šaj pačas andre savoreste.
Slovakian SLB
Radujem sa, že vám vo všetkom môžem dôverovať.